ترجمات عبرية - راديو الشباب

تناقلت وسائل الإعلام العبرية عدة مواضيع من أهمها التهدئة مع غزة، وعدم رد الجيش الإسرائيلي على الصاروخ الذي أُطلق بالأمس تجاه مُستوطنات غلاف غزة، وهذه أبرز العناوين التي تصّدرت المواقع الإلكترونية .

▪︎ يديعوت أحرونوت: سلطة المعابر الإسرائيلية تحبط محاولة تهريب سلاح من مناطق السلطة الفلسطينية إلى داخل إسرائيل، حيث تم الاشتباه بإسرائيليين اثنين، من بلدة عرعرة، حال وصولهم معبر متسادوت يهودا جنوبي الخليل، وجرى تفتيش مركبتهما وعُثر فيها على بندقية "M16" غير معروفة المصدر.

▪︎ يديعوت أحرونوت: ضابط كبير في الجيش الإسرائيلي يقول: غزة على سُلم أولوياتنا، وإذا لم يتم التوصل لتهدئة مستقرة مع حماس سنجد أنفسنا في خضم عملية عسكرية كبيرة تتخللها الدخول البري إلى القطاع.

▪︎ واللا العبري: وزارة الصحة الإيرانية تُفيد بإرتفاع عدد وفيات الكورونا إلى 30 ألف و123 حالة جديدة، بعد وفاة 253 شخصًا أمس.

▪︎ واللا العبري: رويترز.. رئيس الوزراء الفرنسي يقول إن بلاده سترد بقوة أكبر على الهجوم الذي تم فيه قطع رأس مدرس نشر رسوما مسيئة للنبي محمد على يد شاب مسلم.

▪︎ واللا العبري: الشرطة الإسرائيلية تعتقل شخصين من سكان عرعرة أثناء محاولتهما تهريب بندقية من طراز "M16" عبر حاجز جنوب الخليل إلى مناطق السلطة الفلسطينية بعد توقيف سيارتهما وتفتشيها.

▪︎ قناة كان العبرية: إصابة لاعب المنتخب الإسرائيلي إيران زهافي بفيروس كورونا.

▪︎ مُراسل القناة 13 العبرية أورهيلر: مسؤول أمني يجيب عن سؤال: "لماذا الجيش الإسرائيلي لم يرد على صاروخ أمس؟"، قائلًا: "جرت مكالمة هاتفية بين وزير الجيش بيني غانتس ورئيس هيئة الأركان العامة أفيف كوخافي بعد إطلاق الصاروخ وقررا أن لا يمر هذا الحدث مرور الكرام وأن الرد سيكون في الكيفية والزمان الذين يناسبان إسرائيل" -وَفق قوله-. 

▪︎ قناة كان العبرية:  وزارة الصحة الإسرائيلية: إرتفاع عدد الوفيات بالكورونا في البلاد الى 2.167 حالة مُنذ تفشي الفيروس .

▪︎ القناة 13 العبرية: آلاف الإسرائيليين يتظاهرون في هذه الأثناء، بعشرات الأماكن في البلاد، ضد رئيس الوزراء نتنياهو.

▪︎ القناة 13 العبرية:  نتنياهو: سنخرج قريبا من الإغلاق الشامل، وإذا لم ينحج ذلك في الحد من تفشي الوباء، سوف نعود لتشديد القيود.

▪︎روترنت العبري: القيادي بحركة حـمـاس موسى أبو مرزوق: "حتى الآن لا يوجد أي مفاوضات بيننا وبين إسرائيل، بوساطة قطرية، على تهدئة طويلة المدى، إسرائيل لم تلتزم بأي تهدئة بالسابق".